1
00:02:46,100 --> 00:02:48,625
...どこで手に入れたのか、
白いテーブルクロス、

2
00:02:48,836 --> 00:02:50,997
夕食が終わったらすぐに！

3
00:02:51,205 --> 00:02:53,002
気をつけろ、死者がやってくるぞ！

4
00:02:53,140 --> 00:02:55,438
悲しくて青ざめた死人！

5
00:02:55,676 --> 00:02:57,974
同じ詩の後半で、
テーブルクロス、

6
00:02:58,045 --> 00:03:00,036
少し後に詩は続きます。

7
00:03:00,848 --> 00:03:02,440
小さな女の子はもう大きくなりました。

8
00:03:02,483 --> 00:03:04,212
彼女は家の世話をし、働いています...

9
00:03:04,285 --> 00:03:05,980
彼女は洗濯と料理をし、

10
00:03:06,086 --> 00:03:07,747
すべてを当時と同じように行います。

11
00:03:08,255 --> 00:03:11,952
彼女はあらゆることを考えています、
ただし、テーブルを片付けることはありません。

12
00:03:12,092 --> 00:03:15,926
彼女は死者を放置し、
善良な、貧しい死者たちがやってくる。

13
00:03:15,996 --> 00:03:19,329
つまり死者は
パスコリの詩の中で

14
00:03:19,400 --> 00:03:22,961
決して怖いものではなく、
迫害する存在、

15
00:03:23,037 --> 00:03:26,598
確かに彼らだけです
誰と一緒の存在

16
00:03:26,674 --> 00:03:30,201
詩人は関係を持つことができる、
泣いて慰められる。

17
00:03:30,277 --> 00:03:33,610
彼らは彼自身の家族です。
彼のお父さん、彼のお母さん...

18
00:03:33,681 --> 00:03:35,046
子供の頃の幸せ。

19
00:03:35,249 --> 00:03:37,012
これらすべては非常に理想化されています。

20
00:03:37,084 --> 00:03:38,881
死者たちは彼にこう話しかける。

21
00:03:39,053 --> 00:03:41,146
私の人生に声がある...

22
00:03:41,722 --> 00:03:44,156
まさに、
この感情の良さ

23
00:03:44,258 --> 00:03:48,820
とのカルト
家族への愛着、

24
00:03:48,896 --> 00:03:51,126
避けられない義務感…

25
00:03:51,298 --> 00:03:55,200
パスコリは詩人になった
学校の教科書では傑出したもの。

26
00:03:55,703 --> 00:03:58,399
しかし、それは決して十分に懸念されていません

27
00:03:58,772 --> 00:03:59,864
くたばれ！

28
00:03:59,940 --> 00:04:01,737
極端さを強調しながら…

29
00:04:01,809 --> 00:04:02,741
ミス！お嬢さん、私を見てください！

30
00:04:02,910 --> 00:04:03,899
何が起こっていますか？

31
00:04:04,745 --> 00:04:05,973
動かないで下さい。
何が起こっていますか？

32
00:04:06,981 --> 00:04:08,141
動かないでって言ったのに！

33
00:04:08,215 --> 00:04:10,877
身を乗り出すな、身を乗り出すな！

34
00:04:18,459 --> 00:04:21,792
私を放っておいて！

35
00:04:23,797 --> 00:04:26,994
逃す？お嬢さん、私を見てください！

36
00:04:27,801 --> 00:04:28,927
私を見て！

37
00:04:44,685 --> 00:04:45,652
私を見て。

38
00:04:45,819 --> 00:04:50,654
完全に感じるでしょう
1時間で違う。

39
00:04:50,758 --> 00:04:51,952
落ち着け！

40
00:04:53,260 --> 00:04:54,727
どうか、お嬢さん、落ち着いてください。

41
00:04:54,795 --> 00:04:57,855
ほら、私はカトリックの司祭です。
私を見てください！

42
00:04:58,933 --> 00:05:00,400
私を見てください、お嬢さん！

43
00:05:02,770 --> 00:05:05,864
お嬢さん、キリストは私たちの人生についてこう言いました
私たちのものではなく、神のものです。

44
00:05:07,775 --> 00:05:09,208
短くすることはできません。

45
00:05:10,377 --> 00:05:11,708
見逃してください、私を見てください。

46
00:05:11,779 --> 00:05:14,270
私たちの命は私たちのものではなく、神のものです。
決めるのは彼だ。

47
00:05:16,784 --> 00:05:17,876
他の人のことも考えてください！

48
00:05:18,252 --> 00:05:19,810
自分よりも苦しんでいる人たちのことを考えて、

49
00:05:19,987 --> 00:05:21,249
死にかけている人、病人！

50
00:05:22,756 --> 00:05:24,246
私を見てください！

51
00:05:29,663 --> 00:05:31,358
私を見てください、お嬢さん。

52
00:05:32,032 --> 00:05:33,397
考えてみてください...

53
00:05:33,834 --> 00:05:38,271
見てください、お嬢さん、
私はカトリックの司祭です。

54
00:05:40,140 --> 00:05:42,233
そうですね、あなたはカトリック教徒ではないかもしれませんが、

55
00:05:42,309 --> 00:05:44,368
でもあなたは間違いなくクリスチャンでしょう

56
00:05:44,445 --> 00:05:46,072
あなたは何かを信じているでしょう。

57
00:05:46,413 --> 00:05:50,110
考えて、弟のことを考えて、
あなたのお父さんとお母さん。

58
00:05:51,819 --> 00:05:56,256
お嬢さん、これはわかっています
あなたにとって悲しい時、

59
00:05:56,323 --> 00:05:58,655
難しい瞬間。

60
00:05:59,326 --> 00:06:02,659
たぶんあなたは完璧だと思うでしょう
1時間で違う。

61
00:06:02,997 --> 00:06:06,797
アニタ、お願いだからやめて。

62
00:06:07,301 --> 00:06:09,826
私たちがあなたに何をしたのですか？

63
00:07:16,904 --> 00:07:18,064
やめて、彼女は飛び降りるつもりです。

64
00:07:18,205 --> 00:07:20,435
身を乗り出さないでください、念のため。

65
00:09:17,224 --> 00:09:19,749
助けて！

66
00:09:20,194 --> 00:09:21,718
助けて！

67
00:09:22,029 --> 00:09:23,553
助けて！

68
00:09:24,298 --> 00:09:25,959
通してください、通してください。

69
00:09:28,068 --> 00:09:30,002
-ここです。
-彼女を連れて行ってください。

70
00:09:31,138 --> 00:09:32,662
注意深い。

71
00:09:32,739 --> 00:09:33,797
彼女を校長室に連れて行ってください。

72
00:09:33,907 --> 00:09:35,374
- いいえ！
- 校長室へ！

73
00:09:35,742 --> 00:09:37,607
しばらく彼女を放っておいてください、
彼女は気分が悪い。

74
00:09:37,678 --> 00:09:42,638
行きましょう、さあ！

75
00:09:44,251 --> 00:09:45,684
さあ、移動してください。

76
00:10:06,039 --> 00:10:07,836
お父さん、水が入らないように注意してください

77
00:10:07,908 --> 00:10:09,102
中庭に落ちます。

78
00:10:09,710 --> 00:10:10,836
ああ、気づかなかった。

79
00:10:25,993 --> 00:10:27,961
- 行きましょうか？
- さあ行こう。

80
00:10:29,696 --> 00:10:31,186
ジュリア、花を忘れないでね。

81
00:10:31,398 --> 00:10:32,763
はい、お母さん。

82
00:10:36,436 --> 00:10:37,630
いいですか？

83
00:12:32,052 --> 00:12:35,647
マリオ・ドッツァ大佐
テロの犠牲者

84
00:13:28,975 --> 00:13:30,169
書類？

85
00:13:38,318 --> 00:13:39,751
金属製の物体はありますか？

86
00:13:48,995 --> 00:13:50,326
- ありがとう。
- 問題ない。

87
00:13:59,706 --> 00:14:04,143
私たちは決定に近づいています
有能な裁判官のこと。

88
00:14:04,878 --> 00:14:07,711
彼らは有罪評決に根拠を置く

89
00:14:08,482 --> 00:14:13,351
宣言のみに基づいて
悔い改めた者たちの中で、

90
00:14:13,720 --> 00:14:15,688
いわゆるスーパーグラス！

91
00:14:16,756 --> 00:14:18,690
彼らはものづくりに大きな興味を持っています

92
00:14:18,758 --> 00:14:20,692
最も深刻な告発

93
00:14:20,827 --> 00:14:22,454
莫大な報酬を与えられた上で、

94
00:14:23,063 --> 00:14:26,999
大幅な削減を意味する
彼らに与えられた判決の中で

95
00:14:27,067 --> 00:14:30,969
1979 年の法律に基づいて
および 1982 年の L.304。

96
00:14:34,808 --> 00:14:37,800
大統領様、
名誉ある審査員の皆様、

97
00:14:39,079 --> 00:14:43,106
重要な基準の中に
多くの文章に含まれている

98
00:14:43,850 --> 00:14:47,718
いわゆる「道徳的共犯」です。

99
00:14:49,155 --> 00:14:56,061
のメンバーが
武装破壊組織

100
00:14:56,229 --> 00:14:58,288
～という唯一の理由で答えなければならない

101
00:14:58,365 --> 00:15:01,630
その組織に参加して...
- 手伝ってもいいですか？

102
00:15:02,202 --> 00:15:04,636
これをプルチーニのところに持って行ってもらえませんか？

103
00:15:04,771 --> 00:15:07,137
まあ、それは許可されていません。

104
00:15:07,407 --> 00:15:09,204
ああ、お願いします。

105
00:15:09,809 --> 00:15:11,106
さて、船長に聞いてみます。

106
00:15:11,311 --> 00:15:12,801
-ありがとう。
-それを私にください。

107
00:15:14,381 --> 00:15:16,713
被告エンニオ・ジョルジェッティ、

108
00:15:16,783 --> 00:15:21,686
2件の殺人事件に答えなければならない、

109
00:15:21,755 --> 00:15:23,222
- こんにちは、ジュリア。
- おはようございます、奥様。

110
00:15:25,258 --> 00:15:28,921
たとえそうでなくても
それらの犯罪のいずれかを犯した、

111
00:15:29,095 --> 00:15:30,960
そしてその証拠はないにもかかわらず

112
00:15:31,031 --> 00:15:34,865
彼はそれに参加した
それらの犯罪を実行し、

113
00:15:35,268 --> 00:15:41,036
つまり、準備の段階で、
創作とか結論とか。

114
00:15:42,676 --> 00:15:45,804
この場合は証拠がない

115
00:15:47,113 --> 00:15:49,104
被告人の参加について

116
00:15:49,182 --> 00:15:51,150
前述のイベントでは、

117
00:15:51,685 --> 00:15:56,918
したがって証拠はない
彼の意識的な自発的な

118
00:15:56,990 --> 00:15:59,720
犯罪事件への貢献

119
00:16:00,293 --> 00:16:04,024
貢献
- いずれにしても - あるべきです

120
00:16:04,097 --> 00:16:07,794
直接的な動機がリンクしている
犯罪事件と一緒。

121
00:16:09,302 --> 00:16:12,100
最後に、大統領、
そして名誉ある審査員の皆様…

122
00:16:42,736 --> 00:16:45,261
「無関係な」貢献

123
00:16:45,338 --> 00:16:48,000
未知の世界を再構築し、

124
00:16:48,408 --> 00:16:50,239
破壊的な世界。

125
00:16:51,177 --> 00:16:54,704
いわゆる
の「区画化」

126
00:16:54,781 --> 00:16:58,342
さまざまな秘密の構造物
カーテンを構成し、

127
00:16:58,952 --> 00:17:00,613
知識を妨げる不可侵の壁

128
00:17:00,687 --> 00:17:03,656
最も恐ろしい秘密の
組織の。

129
00:17:04,758 --> 00:17:08,990
しかし、タルターリアとガッティに続いて、

130
00:17:09,162 --> 00:17:10,823
他の人も協力しました

131
00:17:10,897 --> 00:17:13,627
この装置の解体では

132
00:17:13,700 --> 00:17:17,898
そしてそれの消滅
「幾何学的な力」、

133
00:17:18,071 --> 00:17:21,404
ピアンタニダはそれを好んで呼んでいます。

134
00:17:22,108 --> 00:17:25,839
血を流した者たち
私たちの街の通り

135
00:17:26,046 --> 00:17:30,881
そして私たち全員の中に消えない痕跡を残しました。

136
00:17:31,284 --> 00:17:33,343
大統領様、

137
00:17:33,753 --> 00:17:34,981
法廷の紳士たち、

138
00:17:36,122 --> 00:17:39,717
自分の罪を隠す人もいますが、

139
00:17:40,293 --> 00:17:44,024
償いをする人たち。

140
00:17:44,798 --> 00:17:47,096
不文律がある

141
00:17:47,667 --> 00:17:50,329
陰謀が起こった場所
沈黙は犯罪ではありません。

142
00:17:50,737 --> 00:17:55,674
しかし、生き残るためのルール
犯罪組織の…

143
00:18:02,716 --> 00:18:06,311
誰かがベールを破ったら、
彼らは絆を壊す

144
00:18:06,419 --> 00:18:10,150
それが彼らを繋いだ
破壊組織に

145
00:18:10,790 --> 00:18:16,057
このため、紳士諸君、
彼らは「卑劣」と呼ばれます。

146
00:18:27,040 --> 00:18:28,598
見て。

147
00:18:29,709 --> 00:18:33,770
-どこ？
- ハードケースのケージ内。

148
00:18:35,348 --> 00:18:37,873
この法廷で何回...

149
00:18:48,695 --> 00:18:51,892
...苦しみと被害の報告...

150
00:18:51,965 --> 00:18:53,364
どうやってかわかりませんか
彼らは動いていますか？

151
00:18:55,268 --> 00:18:56,963
ああ、そうそう、今見えてきました。

152
00:18:59,239 --> 00:19:01,833
-書類付き。
-はい。

153
00:19:03,710 --> 00:19:06,110
まったく、本当に難しい事件だ！

154
00:19:08,748 --> 00:19:10,113
彼らにあなたの言うことを聞かせないでください。

155
00:19:31,838 --> 00:19:33,169
見ないでください。

156
00:19:33,373 --> 00:19:34,840
-なぜだめですか？
- だって…

157
00:19:36,409 --> 00:19:39,970
わかりません。あなたはあまりにもオープンに見えますが、

158
00:19:40,280 --> 00:19:43,647
彼らは気づくでしょう。あなたの名前は何ですか?

159
00:19:44,651 --> 00:19:45,743
アンドレア。

160
00:19:47,420 --> 00:19:49,888
私の名前はジュリアです。

161
00:19:50,223 --> 00:19:52,657
…コラボについて。

162
00:19:52,792 --> 00:19:54,623
彼らは決定的な証拠を与えた

163
00:19:54,694 --> 00:19:57,629
復興に向けて
歴史的な出来事の。

164
00:19:57,931 --> 00:20:00,058
すぐに檻に行きます。

165
00:20:00,133 --> 00:20:02,226
早くドアを開けて！

166
00:20:40,006 --> 00:20:43,806
彼らを終わらせてください！
彼らを終わらせてください！

167
00:21:58,084 --> 00:22:00,917
それで、気に入っていますか？

168
00:22:03,723 --> 00:22:05,088
はい、素敵ですね、

169
00:22:07,493 --> 00:22:10,326
それは巨大です。

170
00:22:11,898 --> 00:22:12,922
それはあなたのものですか？

171
00:22:13,032 --> 00:22:15,830
はい、結婚式の後です。

172
00:22:16,402 --> 00:22:19,803
結婚祝いなんですが、
私はジャコモ・プルチーニと婚約しています。

173
00:22:19,872 --> 00:22:23,000
そうそう！ GP

174
00:23:06,085 --> 00:23:07,279
漕ぎたいですか？

175
00:23:07,687 --> 00:23:08,381
いいえ、いいえ。

176
00:23:17,163 --> 00:23:18,755
何を笑ってるの？

177
00:23:43,856 --> 00:23:45,084
やめて！

178
00:24:04,210 --> 00:24:06,110
行、行、行！

179
00:26:27,753 --> 00:26:29,744
アンドレアは昼食に戻りませんでした。

180
00:26:31,424 --> 00:26:34,655
ちょっと心配なのですが、
なぜ彼は電話しなかったのですか？

181
00:26:36,295 --> 00:26:38,889
-彼らは考えません、愛してください。
-彼らは何を考えていますか？

182
00:26:41,133 --> 00:26:42,623
さようなら、博士。

183
00:26:43,135 --> 00:26:44,625
さようなら、ありがとう。

184
00:26:48,374 --> 00:26:49,864
答え。

185
00:26:50,743 --> 00:26:52,711
さあ、それは完全に正常です。

186
00:26:57,316 --> 00:26:58,408
こんにちは。

187
00:26:58,985 --> 00:27:00,714
- こんにちは、博士。
-席に座ってください。

188
00:27:07,293 --> 00:27:09,659
プッシャーがあるもの
それと関係があるの？

189
00:27:13,266 --> 00:27:16,360
アンドレアは18歳の春です。
女の子がいます...

190
00:27:25,244 --> 00:27:26,905
もう行かなければなりません。

191
00:27:31,817 --> 00:27:33,944
申し訳ありませんが、そうします
最後に補います。

192
00:27:41,294 --> 00:27:43,125
博士、

193
00:27:43,863 --> 00:27:48,800
入ってきたときは必然的に
あなたの電話を聞いていました。

194
00:27:50,002 --> 00:27:54,336
ほら、あなたの息子を見たよ
今朝法廷で、

195
00:27:54,707 --> 00:27:56,334
そして他の時も。

196
00:27:57,310 --> 00:28:02,714
私が彼を認識した理由は、
机の上にあるその写真。

197
00:28:04,650 --> 00:28:05,708
法廷で？

198
00:28:06,218 --> 00:28:09,415
はい、プルチーニ裁判で。

199
00:28:10,256 --> 00:28:11,416
彼はそこで何をしていたのですか？

200
00:28:11,991 --> 00:28:14,016
ああ、それはわかりません。

201
00:28:14,727 --> 00:28:18,356
彼はジュリア・ドッツァと一緒にいた。

202
00:28:19,332 --> 00:28:21,300
彼らは一緒に出て行った。

203
00:28:26,038 --> 00:28:29,735
私が何か間違ったことを言ったでしょうか？

204
00:28:30,209 --> 00:28:34,202
いやいや、ご自由に。

205
00:28:35,114 --> 00:28:37,810
ほら...私は

206
00:28:37,983 --> 00:28:42,113
分かりませんが、

207
00:28:42,288 --> 00:28:44,188
話し始めると…

208
00:29:02,942 --> 00:29:04,637
すぐに服を着てください！

209
00:29:07,646 --> 00:29:08,840
停止！

210
00:29:11,717 --> 00:29:14,811
さあ、さあ、
キスをしてください。

211
00:29:15,654 --> 00:29:16,746
キスをして、

212
00:29:16,889 --> 00:29:18,015
費用はいくらかかりますか？

213
00:29:18,090 --> 00:29:19,955
消えろ、消えろ！

214
00:29:27,666 --> 00:29:29,065
ここに来て。

215
00:29:33,906 --> 00:29:34,930
来る。

216
00:30:09,008 --> 00:30:10,168
待って。

217
00:30:11,744 --> 00:30:13,006
待って、ジュリア。

218
00:30:20,019 --> 00:30:21,748
- こんにちは、ピエトロ。
- こんにちは。

219
00:30:40,806 --> 00:30:42,671
探さないといけない…これ。

220
00:30:51,016 --> 00:30:52,278
アンドレア、ちょっと時間ある？

221
00:30:56,755 --> 00:31:00,213
アンドレア…

222
00:31:00,359 --> 00:31:03,795
アンドレア、狂気は
ひどいことだよ、冗談じゃないよ。

223
00:31:04,997 --> 00:31:06,396
ジュリア…

224
00:31:10,436 --> 00:31:11,835
あなたのことはわかりません
彼女との関係は、

225
00:31:11,904 --> 00:31:13,269
むしろ知りたくないのですが、
と願っているのに…

226
00:31:13,405 --> 00:31:14,337
本題に入りましょう、お父さん。

227
00:31:14,507 --> 00:31:16,805
ジュリアのことはよく知っていますが、
彼女は完全に怒っている。

228
00:31:19,178 --> 00:31:20,736
アンドレア、聞いて、

229
00:31:22,381 --> 00:31:25,248
本当に狂った人々を見分けることはできない
彼らは本当に危険です。

230
00:31:25,417 --> 00:31:26,406
彼らはあなたにくっつきます。

231
00:31:26,652 --> 00:31:28,813
やめるために何が必要か分かっている
彼らはあなたをズタズタに引き裂きます。

232
00:31:28,888 --> 00:31:30,753
何？彼女は元気だよ。

233
00:31:30,956 --> 00:31:31,684
知っている。

234
00:31:32,691 --> 00:31:33,783
それで、なぜあなたは
こんな風に私に話しかけるの？

235
00:31:33,993 --> 00:31:35,654
- 冷静さを保つ！
-落ち着いてください!

236
00:31:37,263 --> 00:31:38,753
夜の10時に帰宅したんですね

237
00:31:38,831 --> 00:31:40,298
警告や電話をかけずに。

238
00:31:40,799 --> 00:31:42,426
そんなことをするのは初めてです。

239
00:31:45,004 --> 00:31:47,199
それも初めてです
恋に落ちてしまいました。

240
00:32:02,788 --> 00:32:03,777
大丈夫。

241
00:32:04,290 --> 00:32:06,224
愛と向き合って…

242
00:32:06,959 --> 00:32:09,189
やりたいことをやって、
あなたはその代価を支払います。

243
00:32:09,328 --> 00:32:12,422
しかし、覚えておいてください、
ジャコモ・プルチーニがいなくなると…

244
00:32:12,798 --> 00:32:13,890
-彼が外出しているときは？
-はい、そう言いました。

245
00:32:13,966 --> 00:32:15,024
彼はどうやって抜け出すのでしょうか？
彼は殺人者ではないですか？

246
00:32:15,134 --> 00:32:16,123
でも彼は悔い改めた人で、

247
00:32:16,302 --> 00:32:17,894
彼は悔い改めた者のための律法の下に置かれるのです。

248
00:32:19,905 --> 00:32:21,372
アンドレア、待ってて。

249
00:32:21,774 --> 00:32:23,639
お金を取ってください。停止！

250
00:32:31,750 --> 00:32:34,742
よく伸ばしてください。
そうでなければ...

251
00:32:38,357 --> 00:32:39,415
クッションは...

252
00:32:45,731 --> 00:32:46,720
行きます。

253
00:32:56,976 --> 00:32:58,034
はい？

254
00:33:00,846 --> 00:33:02,780
すみません、階を間違えてしまいました。

255
00:33:24,870 --> 00:33:27,634
ジュリア、もう水やりしたよ。

256
00:33:33,846 --> 00:33:36,246
それで、行きましょうか？

257
00:33:43,389 --> 00:33:46,620
しばらく滞在します...

258
00:33:47,292 --> 00:33:50,989
始めたいから
アパートに慣れること。

259
00:33:52,431 --> 00:33:54,399
あなたはそのために一生を費やすことになるでしょう。

260
00:33:56,769 --> 00:33:59,670
そうですね、でもジャコモは私に強くアドバイスしてくれました

261
00:33:59,738 --> 00:34:01,137
騒音に注意する

262
00:34:01,373 --> 00:34:03,671
いつでも断熱できるように

263
00:34:03,742 --> 00:34:05,642
必要に応じて寝室。

264
00:34:07,279 --> 00:34:08,803
彼は完全な沈黙を望んでいますが、

265
00:34:08,881 --> 00:34:10,974
そして彼がすぐに刑務所から出てきたら...

266
00:34:11,450 --> 00:34:12,815
何でも構いません。

267
00:34:14,887 --> 00:34:17,447
私のことを心配する必要はありません。
タクシーに乗ります。

268
00:34:17,923 --> 00:34:19,049
はい、わかりました。

269
00:34:25,964 --> 00:34:27,397
-さようなら。
- さよなら。

270
00:34:27,766 --> 00:34:29,165
-閉じてください。
-はい。

271
00:34:35,307 --> 00:34:37,832
-閉じてください。
-はい。

272
00:34:59,698 --> 00:35:01,222
どうしたの？

273
00:35:01,366 --> 00:35:03,334
ジュリア、話さなきゃいけないんだ
それは重要です。

274
00:35:04,670 --> 00:35:05,762
続けてください。

275
00:35:13,212 --> 00:35:15,043
私は恋している。

276
00:35:20,385 --> 00:35:22,649
あなたと！私はあなたに恋をしています！

277
00:35:25,657 --> 00:35:27,181
誰かがそこにいるよ、聞いて！

278
00:35:36,335 --> 00:35:39,031
電話をかけるのを忘れてしまいました。
コーヒーを入れてくれませんか？

279
00:35:39,238 --> 00:35:40,227
はい。

280
00:35:41,406 --> 00:35:42,896
電話はあそこにあります。

281
00:35:56,755 --> 00:35:57,722
行くつもりです...

282
00:36:20,379 --> 00:36:22,574
ジュリア、何が起こったの？

283
00:36:23,115 --> 00:36:24,980
ジュリア、何が起こったの？

284
00:36:44,203 --> 00:36:46,000
1つも残っていない。

285
00:36:47,840 --> 00:36:49,671
誰があなたにそれらを与えましたか?

286
00:36:54,780 --> 00:36:56,042
まだコーヒーが飲みたいですか?

287
00:36:57,716 --> 00:37:01,379
いや、いや…行きましょう。

288
00:39:40,812 --> 00:39:42,643
アンドレア？

289
00:39:47,019 --> 00:39:48,008
私はここにいます。

290
00:39:58,730 --> 00:40:01,756
あなたが去ってしまうのではないかと心配していました。

291
00:40:02,200 --> 00:40:04,725
どうすればいいでしょうか？
あなたは私を中に閉じ込めました。

292
00:40:09,341 --> 00:40:13,402
ああ、そうです。

293
00:40:25,991 --> 00:40:30,223
あの雌犬はなんとかなった
私を怒らせるために。

294
00:40:30,429 --> 00:40:31,657
あなたは見ましたか？

295
00:40:31,763 --> 00:40:34,698
-あなたは何をしましたか？
- 彼女は去りたくなかったのです。

296
00:40:35,033 --> 00:40:36,660
どうやって彼女を追い出したのですか？

297
00:40:59,791 --> 00:41:03,090
私は彼女に私から離れてもらった
教会の外。

298
00:41:43,802 --> 00:41:44,996
受け取ってください。

299
00:42:47,165 --> 00:42:49,656
私がそこにいたときのことを知っています...

300
00:42:49,734 --> 00:42:54,000
彼女は私に靴を投げました。
彼女は私を殴りそうになった。

301
00:43:25,670 --> 00:43:27,865
フレームにしがみついていました。

302
00:44:06,811 --> 00:44:08,711
怖かったですか、

303
00:44:10,148 --> 00:44:12,241
お皿を落としたとき?

304
00:44:16,855 --> 00:44:18,652
あなたは私を救ってくれました。

305
00:44:23,728 --> 00:44:29,030
ご存知のように、私はそれをするのが本当に楽しかったです。

306
00:46:08,433 --> 00:46:10,833
連絡しないでください。もう会わないでください。
私は狂うことはできません。

307
00:46:32,791 --> 00:46:36,659
何か分かりませんでした
ご希望の指輪の種類、

308
00:46:36,961 --> 00:46:39,088
なので色々なモデルを持ってきました。

309
00:46:40,698 --> 00:46:42,165
普通のものもありますが、

310
00:46:43,334 --> 00:46:45,063
プラチナのものは…

311
00:46:48,873 --> 00:46:50,670
など、

312
00:46:51,075 --> 00:46:53,134
これらのサテン仕上げのもの、わかりますか？

313
00:47:02,020 --> 00:47:03,715
何を考えているの？

314
00:47:12,130 --> 00:47:14,325
猫が咳をしている。

315
00:47:14,432 --> 00:47:15,865
ジュリア、冗談は言わないで。

316
00:47:16,367 --> 00:47:18,096
いいえ、本当です。

317
00:47:18,369 --> 00:47:19,700
他に誰かいますか？

318
00:47:20,939 --> 00:47:25,672
別の猫？いいえ！
それはまだ同じものです。

319
00:47:25,743 --> 00:47:27,142
そう...

320
00:47:47,332 --> 00:47:50,768
いや、聞いてください、何も変わっていません。

321
00:47:52,170 --> 00:47:54,104
心配する必要はありません。

322
00:48:01,746 --> 00:48:05,079
ジュリア、私はそれが欲しいです
普通の生活、本当に普通の生活。

323
00:48:05,149 --> 00:48:07,982
- 他には何もいりません、いいですか？
- 普通。

324
00:48:09,754 --> 00:48:12,917
多数派であること。

325
00:48:17,662 --> 00:48:19,721
ジュリア、一つわかったことがある、

326
00:48:21,666 --> 00:48:23,998
重要なこと:

327
00:48:26,704 --> 00:48:28,672
自分が凡人であることに気づきました。

328
00:48:28,740 --> 00:48:29,968
いいえ。

329
00:48:30,675 --> 00:48:32,609
私は平凡であり、それを誇りに思っています。

330
00:48:36,247 --> 00:48:38,909
平凡さへの誇り、
それが発見です。

331
00:48:39,183 --> 00:48:41,617
他の人たちと同じように。

332
00:48:41,920 --> 00:48:43,182
ああ、そうです...

333
00:48:47,825 --> 00:48:49,622
詩を書きました。

334
00:48:51,629 --> 00:48:53,290
ああ、読んでくれますか？

335
00:48:58,136 --> 00:48:59,262
童謡とか…

336
00:49:03,341 --> 00:49:04,603
さあ...

337
00:49:04,909 --> 00:49:07,707
日曜のランチはティレニア海で。

338
00:49:08,680 --> 00:49:10,671
堅信、聖体拝領、

339
00:49:10,748 --> 00:49:12,875
誰もが自分の意見を持っています。

340
00:49:13,184 --> 00:49:15,311
誰もが長所と短所を持っています。

341
00:49:16,220 --> 00:49:17,380
4人が泊まれるベッドルーム、

342
00:49:17,455 --> 00:49:19,116
再会した家族全員のために。

343
00:49:20,992 --> 00:49:23,222
もうプレートはありません。

344
00:49:26,364 --> 00:49:28,696
ジュリアさんのプレゼント、

345
00:49:30,034 --> 00:49:32,161
マルクス主義者でも退廃主義者でもなく、

346
00:49:33,905 --> 00:49:35,372
最小でも最大でもない、

347
00:49:36,174 --> 00:49:38,369
絶対的な正常。

348
00:49:41,045 --> 00:49:42,706
眠れない愛の夜。

349
00:49:44,616 --> 00:49:46,675
祖父母の名前を持つ子供たち。

350
00:49:48,353 --> 00:49:50,116
死者に頭を下げ、

351
00:49:51,189 --> 00:49:52,622
責任を認識し、

352
00:49:52,957 --> 00:49:54,822
私自身の個人的な責任。

353
00:49:58,796 --> 00:50:00,855
一銭も全部返しますよ。

354
00:50:03,401 --> 00:50:04,959
深淵に辿り着きたい

355
00:50:06,270 --> 00:50:08,670
美しいものと
世の中の醜いもの。

356
00:50:08,740 --> 00:50:09,729
本当に素敵です。

357
00:50:11,776 --> 00:50:13,710
命、存在、希望。

358
00:50:16,080 --> 00:50:18,048
淘汰は十分だ、

359
00:50:18,149 --> 00:50:21,118
道行く人たちと抱き合い、
妊婦を守る。

360
00:50:21,786 --> 00:50:24,254
スポーク付きホイール、
世論調査を信じて、

361
00:50:24,656 --> 00:50:27,955
人々の言うことの中で、
数えられない人の中で。

362
00:50:28,226 --> 00:50:31,320
本当に素敵です、
続けてください。

363
00:50:35,366 --> 00:50:37,129
海にはもうマグロはいない。

364
00:50:37,735 --> 00:50:39,760
甥たちは祝福されますように、

365
00:50:40,738 --> 00:50:42,638
叔父、義理の娘、いとこ、

366
00:50:43,675 --> 00:50:46,075
義母たち
そして孫たち。

367
00:50:47,478 --> 00:50:49,173
午後は寝る…

368
00:50:50,748 --> 00:50:52,409
そんなに大変じゃない、あなたは私を傷つけているのよ。

369
00:50:53,384 --> 00:50:55,682
ああ、ごめんなさい。

370
00:51:04,062 --> 00:51:06,792
...そして彼らの特別な経験により、

371
00:51:07,365 --> 00:51:08,855
まさにこの理由から、

372
00:51:09,033 --> 00:51:12,434
生きているコンクリート人間を見て

373
00:51:12,770 --> 00:51:15,364
なぜなら、フォイエルバッハは決して意味することができないからです...

374
00:51:15,440 --> 00:51:16,464
ジュリア！

375
00:51:16,708 --> 00:51:18,869
...自分自身を包み込む
個性の孤立。

376
00:51:19,110 --> 00:51:21,442
なぜなら、内に持っている人は一人もいないからです。

377
00:51:21,713 --> 00:51:23,772
それ自体が人類の本質です。

378
00:51:23,848 --> 00:51:24,678
ジュリア！

379
00:51:24,882 --> 00:51:27,612
確かに人間の本質は、

380
00:51:27,685 --> 00:51:30,745
種の中でのみ発見され、実現されます。

381
00:51:31,022 --> 00:51:33,889
それは、
人類全体が、

382
00:51:34,092 --> 00:51:38,222
コミュニティにおける意味
男と男。

383
00:51:38,763 --> 00:51:41,425
実はこれが謎だったのですが、

384
00:51:41,699 --> 00:51:44,065
解くメインの結び目、

385
00:51:44,135 --> 00:51:46,660
宗教でも哲学でも…

386
00:51:48,106 --> 00:51:49,835
ライモンディ、何してるの？

387
00:51:50,408 --> 00:51:52,035
入ってきます。

388
00:51:56,914 --> 00:52:00,145
普通は玄関から入るんですが…

389
00:52:01,285 --> 00:52:02,684
通常は。

390
00:52:05,323 --> 00:52:06,415
門は閉まっており、

391
00:52:06,491 --> 00:52:07,981
一人になりたくなかった。

392
00:52:10,194 --> 00:52:11,957
気分は大丈夫ですか？

393
00:52:13,798 --> 00:52:15,197
さて...

394
00:52:15,867 --> 00:52:17,664
続けましょう、子供たち。

395
00:52:17,735 --> 00:52:20,704
この時点で強調しておきたいのは、これは、

396
00:52:20,905 --> 00:52:24,636
事実上、謎、
解くメインの結び目

397
00:52:24,709 --> 00:52:27,837
宗教においても、
ヘーゲル哲学。

398
00:57:21,624 --> 00:57:24,650
かなり駄目な猫ですね！

399
00:57:37,540 --> 00:57:39,565
頭がおかしい、なぜそんなことをしたの？

400
00:57:39,642 --> 00:57:41,633
自殺するかも知れません。

401
00:57:46,082 --> 00:57:47,879
あなたは完全に狂っています。

402
00:57:53,957 --> 00:57:56,118
ほら、みんな濡れてるよ。

403
00:57:56,192 --> 00:57:58,490
入って、服を脱いでください。

404
00:58:57,921 --> 00:59:00,219
体を覆ってください、寒くなります。

405
00:59:13,336 --> 00:59:16,100
まだ汗びっしょりだけど、
自分をカバーしてください。

406
01:03:16,779 --> 01:03:18,679
すみません、翻訳してないんですか？

407
01:03:18,748 --> 01:03:19,339
何？

408
01:03:19,582 --> 01:03:22,244
1時間が経過し、
あなたのシートは空白です。

409
01:03:23,886 --> 01:03:25,979
残り時間はどれくらいですか?

410
01:03:26,622 --> 01:03:29,022
どうしたの？

411
01:03:29,825 --> 01:03:31,884
ライモンディ、68年的な態度はやめなさい。

412
01:03:31,994 --> 01:03:34,019
さあ、ここは仕事のためだ。

413
01:03:46,876 --> 01:03:49,902
ジュリア、そうすべきだよ
服を着なさい、もう遅いよ。

414
01:03:50,646 --> 01:03:52,238
行きましょう、ジュリア。

415
01:04:14,837 --> 01:04:17,533
オッタヴィオ、オッタヴィオはテラスに置いて、

416
01:04:17,707 --> 01:04:19,174
あそこ。

417
01:04:31,621 --> 01:04:35,148
オッタヴィオ、太陽の当たらない場所に置きなさい。

418
01:04:42,932 --> 01:04:44,923
大丈夫ですよ。それは関係ありません、

419
01:04:45,001 --> 01:04:46,263
一緒に来てください、ありがとう。

420
01:06:04,680 --> 01:06:05,874
こんにちは？

421
01:06:07,616 --> 01:06:09,015
オルガ・プルチーニです。

422
01:06:09,151 --> 01:06:10,778
-良い一日。
- 医者はいますか？

423
01:06:11,887 --> 01:06:13,787
-はい。
-彼を連れてきてくれませんか？ありがとう。

424
01:06:14,223 --> 01:06:15,713
ちょっとお待ちください。

425
01:06:29,271 --> 01:06:31,535
- 医者？
-こんにちは、奥様。

426
01:06:31,941 --> 01:06:33,704
こんにちは、博士。

427
01:06:35,277 --> 01:06:37,541
1分前にあなたの息子を見つけました

428
01:06:37,646 --> 01:06:39,546
息子のジャコモのダブルベッドで。

429
01:06:39,615 --> 01:06:41,708
彼はリラックスしていて、のんきです。

430
01:06:42,151 --> 01:06:43,618
- ああ...
- えっ！

431
01:06:43,886 --> 01:06:45,114
それで知ってたんですか？

432
01:06:47,656 --> 01:06:48,554
知っていました。

433
01:06:53,529 --> 01:06:55,190
博士、満足してますか？

434
01:06:55,264 --> 01:06:57,164
あなたの息子とジュリアの関係は？

435
01:06:57,800 --> 01:06:58,698
いやいや、博士。

436
01:06:58,768 --> 01:07:00,702
少なくともそれは認めますが、
すみません、

437
01:07:01,203 --> 01:07:03,228
あなたはそうすべきだとさえ思っていませんでした...

438
01:07:03,572 --> 01:07:05,540
本当に心配です、怖いです。

439
01:07:07,343 --> 01:07:09,243
だって息子が…

440
01:07:12,014 --> 01:07:14,073
私の息子は出て行かなければなりません、先生。

441
01:07:14,884 --> 01:07:16,715
息子よ…

442
01:07:18,587 --> 01:07:20,953
息子は出て行かなければなりません
刑務所の、医者。

443
01:07:21,557 --> 01:07:22,751
ジュリアはどうですか？

444
01:07:24,627 --> 01:07:26,618
ジュリアは大丈夫​​、彼女は恋をしているよ。

445
01:07:31,167 --> 01:07:34,136
そう、彼女は恋をしているのに気づいていない

446
01:07:34,203 --> 01:07:37,138
彼女は私の息子の運命を握っているのです。

447
01:07:37,973 --> 01:07:39,634
いいえ、彼女は意地悪ではありません。

448
01:07:40,075 --> 01:07:41,565
彼女は無責任だ。

449
01:07:42,745 --> 01:07:44,610
彼女と話しても無駄だ

450
01:07:46,015 --> 01:07:48,882
しかし彼女は行った
今朝聞いて

451
01:07:49,685 --> 01:07:51,550
そして笑った、彼女は一人で笑った。

452
01:07:54,023 --> 01:07:55,718
彼女は服を着て化粧をしていた

453
01:07:56,258 --> 01:07:57,748
まるで踊りに行くかのように。

454
01:08:57,853 --> 01:08:59,218
待って。

455
01:09:03,592 --> 01:09:05,025
何かを見たことがある...

456
01:09:09,164 --> 01:09:10,062
何？

457
01:09:16,105 --> 01:09:17,595
これは何ですか？

458
01:09:18,240 --> 01:09:20,174
スレッドがあります。

459
01:09:27,149 --> 01:09:30,550
彼女はいたるところに糸を張っています。

460
01:09:31,086 --> 01:09:34,021
プルチーニ夫人は気が狂った！

461
01:09:39,495 --> 01:09:41,224
見て。

462
01:09:48,671 --> 01:09:51,231
さて、どうしましょうか？

463
01:09:52,274 --> 01:09:53,502
出発しましょうか？

464
01:10:17,666 --> 01:10:18,690
待って！

465
01:12:58,327 --> 01:12:59,589
笑う。

466
01:13:03,232 --> 01:13:04,665
なぜあなたは笑っているのですか？

467
01:13:10,672 --> 01:13:12,037
なぜあなたは笑っているのですか？

468
01:13:14,977 --> 01:13:16,842
何を考えているのですか、
夢を見ていますか？

469
01:13:17,112 --> 01:13:18,739
私もその中にいますか？

470
01:13:20,249 --> 01:13:21,773
笑わないでください。

471
01:13:26,221 --> 01:13:28,018
笑わないで！

472
01:13:56,885 --> 01:14:00,082
気をつけてください、
断ち切ることができました。

473
01:14:00,589 --> 01:14:02,147
それほど時間はかかりません。
簡単です。

474
01:14:59,615 --> 01:15:00,912
はい？

475
01:15:20,802 --> 01:15:21,962
アンドレア。

476
01:15:22,604 --> 01:15:23,662
- アンドレア？
-え？

477
01:15:23,839 --> 01:15:26,034
アンドレア、どんな夢を見ていたの？

478
01:15:26,642 --> 01:15:28,542
-夢を見ていたんですか？
-何のことを言ってるの？

479
01:15:28,610 --> 01:15:30,942
何を夢見ていたのですか？教えて。

480
01:15:32,314 --> 01:15:34,680
私を見て、目を覚ましてください。

481
01:15:34,983 --> 01:15:36,610
私を見て、何を夢見ていたの？

482
01:15:37,052 --> 01:15:38,519
私もその中にいたのですか？

483
01:15:38,687 --> 01:15:40,086
あなたはいつも笑っていた。

484
01:15:40,222 --> 01:15:41,951
- 自分？
-はい、笑ってましたよ！

485
01:15:42,624 --> 01:15:44,251
でも、今は笑わないでください。

486
01:15:44,326 --> 01:15:45,623
笑わないでください。

487
01:15:49,264 --> 01:15:51,528
教えてください、あなたがどんな夢を見ていたのか。

488
01:15:52,601 --> 01:15:53,795
私もその中にいたのか？

489
01:15:54,236 --> 01:15:56,534
はい。

490
01:15:56,638 --> 01:15:58,868
- おい、ゆっくりしろ！
-そして、それはどのように終わりましたか？

491
01:15:59,841 --> 01:16:00,899
誰がその中にいたのですか？

492
01:16:01,843 --> 01:16:05,643
あなたは私を目覚めさせました、
でも今また寝たら

493
01:16:05,714 --> 01:16:07,306
覚えておきます。

494
01:16:11,253 --> 01:16:14,654
- いいえ、眠らないでください。
- いいえ、いいえ。

495
01:16:18,694 --> 01:16:21,686
あなたが私を愛しているなら、
眠らないでください。

496
01:16:27,736 --> 01:16:29,829
- 私と一緒にいてください。
-はい。

497
01:16:33,008 --> 01:16:36,171
-眠りにつくのを手伝ってくれませんか？
-はい。

498
01:16:37,579 --> 01:16:38,671
はい？

499
01:17:18,620 --> 01:17:19,609
いいえ！

500
01:17:23,625 --> 01:17:25,490
あなたにはうんざりだ！

501
01:17:47,249 --> 01:17:49,649
いや、やめろ、やめろ。

502
01:17:49,985 --> 01:17:51,179
停止。

503
01:17:56,858 --> 01:17:58,826
今、あなたは私を眠らせてくれるでしょう。

504
01:18:00,195 --> 01:18:01,628
お願いします。

505
01:18:07,536 --> 01:18:09,663
怖がらないでください。
何もしません。

506
01:18:13,675 --> 01:18:15,973
あなたが私を堕落させないなら
今眠っているから、あなたを殺します。

507
01:18:33,728 --> 01:18:35,821
さて、何を言わなければなりませんか？

508
01:18:38,767 --> 01:18:40,564
素敵な物語が欲しいです。

509
01:18:45,907 --> 01:18:47,465
いや、誰でもいいよ。

510
01:18:50,579 --> 01:18:52,012
さて...

511
01:18:58,620 --> 01:19:03,614
1917年4月3日、

512
01:19:05,060 --> 01:19:10,123
レーニンがサンクトペテルブルクに到着
スイスから。

513
01:19:12,634 --> 01:19:16,593
信じられないほどの群衆が待っていました

514
01:19:17,339 --> 01:19:18,931
懐中電灯の中で駅にいる彼のために。

515
01:19:19,107 --> 01:19:21,667
はい、そうです、たいまつです。

516
01:19:26,781 --> 01:19:31,013
でも、彼は少し疲れていたので、

517
01:19:31,086 --> 01:19:34,453
彼はずっと立っていた...

518
01:19:41,963 --> 01:19:43,988
そしてもしかしたら鼻風邪を引いているかもしれません...

519
01:19:46,001 --> 01:19:47,832
...コサックの帽子をかぶって。

520
01:20:00,248 --> 01:20:01,875
はい、本当です。

521
01:20:04,085 --> 01:20:06,815
聞いてください、写真を見たことはありますか

522
01:20:06,988 --> 01:20:10,151
コサック帽をかぶったレーニン？

523
01:20:10,225 --> 01:20:11,590
彼はコサックの帽子をかぶっていませんでした。

524
01:20:18,767 --> 01:20:24,103
はい、おそらく彼が持っているからです
ちょっとした問題が…

525
01:20:50,765 --> 01:20:55,634
スイスということを忘れないでください
時計の故郷です。

526
01:21:01,876 --> 01:21:03,639
その時は…

527
01:21:09,818 --> 01:21:13,219
競争はありませんでした...

528
01:21:13,288 --> 01:21:15,313
日本から。

529
01:22:18,720 --> 01:22:19,982
ジュリア。

530
01:22:22,691 --> 01:22:23,783
ジュリア。

531
01:22:24,592 --> 01:22:25,923
鍵が見つかりません。

532
01:22:30,765 --> 01:22:32,232
今何時ですか？

533
01:22:33,635 --> 01:22:35,034
8時20分です

534
01:22:35,236 --> 01:22:36,533
学校に行かなければなりません。

535
01:22:41,009 --> 01:22:43,000
何？学校に行くんですか？

536
01:22:44,346 --> 01:22:45,813
はい。

537
01:22:49,617 --> 01:22:51,084
- いいえ、さあ、ここにいてください。
- できません

538
01:22:51,152 --> 01:22:53,712
ベッドに戻ってください。

539
01:22:57,592 --> 01:22:59,583
あなたはもう私に飽きています。

540
01:23:06,334 --> 01:23:08,962
ジュリア、お願いします。
鍵をどこに置きましたか？

541
01:23:09,037 --> 01:23:11,801
自分で見つけてください！
私が起きるまで待ってもらえなかったの？

542
01:23:14,042 --> 01:23:16,135
試してみましたが、見つかりませんでした。

543
01:23:18,046 --> 01:23:19,980
ここにいて中に入ってください
2時間目。

544
01:23:20,181 --> 01:23:21,546
- いいえ。
-はい。

545
01:23:21,816 --> 01:23:22,874
いいえ。

546
01:23:30,658 --> 01:23:32,148
そして、私はあなたを外には出しません。

547
01:23:35,930 --> 01:23:37,124
なぜ？

548
01:23:41,603 --> 01:23:43,628
だって私はこうして生まれたのだから。
私は夢中だ。

549
01:24:50,171 --> 01:24:52,105
君は本当にクソだ！

550
01:25:05,687 --> 01:25:08,019
アンドレア！アンドレア、許して…

551
01:25:21,269 --> 01:25:22,998
それで、法廷に来ますか？

552
01:25:26,007 --> 01:25:27,838
シャワーを浴びてから行きます。

553
01:25:50,064 --> 01:25:51,088
はい？

554
01:25:51,199 --> 01:25:53,633
博士、ドッツァ先生です。

555
01:26:02,176 --> 01:26:03,575
それを繰り返してもらえますか？

556
01:26:03,945 --> 01:26:06,539
ドッツァさん。

557
01:26:11,753 --> 01:26:13,584
彼女はどうですか？
彼女は何を着ていますか?

558
01:26:14,556 --> 01:26:16,990
彼女は私の前に立っている。

559
01:26:27,535 --> 01:26:30,060
わかりました、彼女を中に入れてください、ただしすぐに。

560
01:26:30,138 --> 01:26:31,833
妻に遅れると伝えてください。

561
01:26:54,629 --> 01:26:56,096
-おはよう。
-おはよう。

562
01:26:56,264 --> 01:26:58,596
- 調子はどう？
- 大丈夫。

563
01:26:59,834 --> 01:27:01,825
嬉しいです。

564
01:27:02,270 --> 01:27:04,761
あなたはいつも美しく見えます。

565
01:27:05,673 --> 01:27:07,265
今はリラックスしてください。

566
01:27:13,114 --> 01:27:14,945
快適にしてください。

567
01:27:15,183 --> 01:27:16,741
- お願いします...
-ありがとう。

568
01:27:48,583 --> 01:27:50,710
寝たければ横になってください。

569
01:27:50,818 --> 01:27:52,615
お願いします！

570
01:28:15,043 --> 01:28:16,635
待って...

571
01:28:16,778 --> 01:28:18,507
ここで...

572
01:28:19,047 --> 01:28:21,572
同じラベンダーの香り。

573
01:28:33,628 --> 01:28:35,493
ほぼ1年が経ちました。

574
01:28:46,107 --> 01:28:48,598
それを繰り返しても飽きない

575
01:28:48,643 --> 01:28:50,941
この療法の最初の条件

576
01:28:51,012 --> 01:28:53,037
結果を出すということは…

577
01:28:53,314 --> 01:28:57,910
自分の正確な動機を認識します。

578
01:29:03,124 --> 01:29:05,490
世界とはそういうものだ、
そして私たちは私たちそのものです。

579
01:29:05,560 --> 01:29:09,189
精神分析は確かにそうではない
世界を変えるという目的を持ち、

580
01:29:09,263 --> 01:29:12,824
むしろ、あなたが適応するのを助けるためです
可能な限り最善の方法でそれに向けて。

581
01:29:21,676 --> 01:29:25,112
それで、この部屋が空であると想像してください。

582
01:29:26,114 --> 01:29:28,844
減圧室のようなもの。

583
01:29:30,885 --> 01:29:32,546
基本的には嬉しいです
あなたは戻ってきました、

584
01:29:32,620 --> 01:29:35,180
無駄な理由ではなく
プロフェッショナルとしての満足感、

585
01:29:35,256 --> 01:29:37,816
でも、あなたがそうしてきたから
明らかにそう決めた…

586
01:29:38,092 --> 01:29:40,720
そのルール、その協定を再確立し、

587
01:29:41,095 --> 01:29:43,529
それなしではダメ
改善は可能です。

588
01:29:45,867 --> 01:29:47,459
いいえ。

589
01:29:47,702 --> 01:29:51,570
いやー！

590
01:30:25,873 --> 01:30:27,067
外出しないんですね。

591
01:30:28,609 --> 01:30:31,009
ほら、本気だよ、わかってるよ！
ここからは動かないよ。

592
01:30:32,246 --> 01:30:33,804
-一晩中？
-一晩中。

593
01:30:33,981 --> 01:30:34,879
時間はあるよ。

594
01:30:38,252 --> 01:30:40,243
よかったら見てください
私を殴る準備はできています。

595
01:30:46,327 --> 01:30:47,794
さあ、笑ってください。

596
01:30:49,597 --> 01:30:50,689
あなたは私にそれを言いますか？

597
01:30:58,573 --> 01:31:03,033
私には何の価値もないと思っているでしょう、そう思います。

598
01:31:03,110 --> 01:31:05,840
私ってバカですよね？

599
01:31:05,913 --> 01:31:07,175
何も理解できなかったから

600
01:31:07,248 --> 01:31:08,647
ジュリアのことは元気だから、

601
01:31:08,883 --> 01:31:11,249
そして彼女が元気になるために必要なものはすべて
恋に落ちることでした。

602
01:31:11,319 --> 01:31:13,287
それはいいけど、彼女と別れるときは？
私は彼女を離れません。

603
01:31:13,387 --> 01:31:15,048
それについて考えなければなりません、
あなたは子供じゃないよ！

604
01:31:26,133 --> 01:31:28,226
精神分析医の第一の義務は、

605
01:31:28,269 --> 01:31:30,499
患者と一緒に寝ないこと。

606
01:31:30,671 --> 01:31:31,603
理解できない。

607
01:31:31,672 --> 01:31:33,640
だって、もし寝なければならなかったとしたら
患者の皆さんと一緒に

608
01:31:33,708 --> 01:31:35,608
誰が私に尋ねたのか、私はもうそうします
狂った家の中にいて、

609
01:31:35,676 --> 01:31:37,906
女性があなたを送ってくれるから
狂った家へ、理解してください！

610
01:31:39,146 --> 01:31:40,670
しかし、私は精神分析家ではありません。

611
01:31:42,783 --> 01:31:44,717
私はあなたのような精神科医には決してなりません！

612
01:31:45,987 --> 01:31:47,181
右。

613
01:31:54,762 --> 01:31:56,889
じゃあ行きましょう、
誰があなたを止めているのですか？

614
01:32:09,310 --> 01:32:12,677
アンドレア、ふ…ふ…大丈夫。

615
01:32:15,383 --> 01:32:17,943
アンドレアはそれを覚えています
私は平凡かもしれない

616
01:32:18,019 --> 01:32:20,112
そしておそらく何も起こらないだろう
私の死後も残り、

617
01:32:20,321 --> 01:32:23,518
でも正直に言うと、これはそうすべきだ
認識される、理解する？

618
01:32:23,891 --> 01:32:24,823
私は患者から利益を得たことは一度もありません

619
01:32:24,892 --> 01:32:26,883
簡単にできたとしても
罰せられずにそれを行った。

620
01:32:27,194 --> 01:32:29,219
今すぐ出て行け。行く。

621
01:32:30,031 --> 01:32:31,931
行って、出て、出て。

622
01:32:32,566 --> 01:32:33,590
行く。

623
01:33:23,851 --> 01:33:24,977
こんにちは。

624
01:33:26,087 --> 01:33:27,145
こんにちは。

625
01:33:33,728 --> 01:33:34,990
どうしたの？

626
01:33:35,629 --> 01:33:38,655
- 何もない。
- おい、どうした？

627
01:33:41,802 --> 01:33:43,997
もう私に飽きたんですか？

628
01:33:44,271 --> 01:33:45,533
いいえ。

629
01:33:53,047 --> 01:33:54,878
それは何もない、ただ私が持っていただけ

630
01:33:54,949 --> 01:33:56,746
父とちょっとした口論。

631
01:33:57,685 --> 01:33:58,947
少し？

632
01:34:02,923 --> 01:34:04,049
彼は何と言ったでしょうか？

633
01:34:06,327 --> 01:34:08,318
彼は私たちがそうであることに怒っています
お互いに会っています。

634
01:34:10,598 --> 01:34:12,031
彼は私のことを話しましたか？

635
01:34:14,635 --> 01:34:15,863
はい、一度です。

636
01:34:18,205 --> 01:34:20,002
彼はあなたが気が狂っていると確信しています。

637
01:34:25,112 --> 01:34:26,807
だからこそ彼はとても怒っているのです。

638
01:34:28,582 --> 01:34:29,810
そして、あなたはどう思いますか？

639
01:34:31,685 --> 01:34:33,175
あなたの考えを教えてください!

640
01:34:46,300 --> 01:34:47,790
あなたが彼を台無しにしたのですか？

641
01:34:53,607 --> 01:34:54,767
答え。

642
01:35:02,016 --> 01:35:03,916
あなたは自分自身にとても自信があるようでした。

643
01:35:06,720 --> 01:35:07,948
あなたが彼を台無しにしたのですか？

644
01:35:12,860 --> 01:35:14,259
なぜ聞くのですか？

645
01:35:22,536 --> 01:35:24,231
やったとしたらそれは…

646
01:35:27,608 --> 01:35:28,905
あなたが彼を台無しにしたのですか？

647
01:35:30,311 --> 01:35:31,107
ごめんなさい。

648
01:35:31,912 --> 01:35:34,608
はい、はい、はい、
もう一度、もう一度、はい。

649
01:35:35,316 --> 01:35:37,079
-まあ、あなたは彼を台無しにしましたか、しませんでしたか？
- え？

650
01:35:47,561 --> 01:35:49,927
そうです、とにかく誰がたわごとをします。

651
01:35:53,968 --> 01:35:55,196
あなたにはうんざりだ

652
01:36:11,652 --> 01:36:14,519
いいえ、私は彼を台無しにしたわけではありません。

653
01:36:25,566 --> 01:36:27,557
私はちょうど彼に会いに行ったところです。

654
01:36:30,638 --> 01:36:32,037
- さあ行こう。
-どこ？

655
01:36:32,606 --> 01:36:35,541
さあ行こう。わからない。

656
01:36:35,609 --> 01:36:36,871
大丈夫。

657
01:36:40,614 --> 01:36:42,707
そのうちのもう一つ。

658
01:36:46,921 --> 01:36:48,047
ありがとう。

659
01:36:58,299 --> 01:37:00,631
聞いてください...

660
01:40:23,003 --> 01:40:23,404
私は社会主義者に手紙を書きました
しかし彼らは返事をしなかった。

661
01:40:23,404 --> 01:40:25,634
私は社会主義者に手紙を書きました
しかし彼らは返事をしなかった。

662
01:40:26,707 --> 01:40:29,540
私はCPに手紙を書きました、そして彼らは
私の目の前でドアを閉めてください。

663
01:40:30,210 --> 01:40:33,543
私は大司教に手紙を書きました
すると彼はやって来てこう言いました。

664
01:40:33,747 --> 01:40:36,272
「私が欲しかったんですか？ここにいるよ''。

665
01:40:37,618 --> 01:40:40,849
つまり、論争的ではなく、

666
01:40:42,055 --> 01:40:43,989
私は教会でそれを証明する人々に会いました。

667
01:40:44,057 --> 01:40:45,524
彼らはキリスト教の価値観を生きています

668
01:40:45,592 --> 01:40:50,689
あなたにデザインを持たせることなく
またはあなたを利用したいと思っています。

669
01:40:52,666 --> 01:40:56,329
それで、もしかしたらあなたはそう感じているかもしれません...

670
01:40:58,305 --> 01:41:00,933
彼らの顔の後ろにあるのは
誰かがあなたを見ています、

671
01:41:01,975 --> 01:41:02,964
あなたの中にいるその「誰か」

672
01:41:03,043 --> 01:41:04,340
あなたが子供の頃信じていました。

673
01:41:06,280 --> 01:41:07,110
そして今日私は...

674
01:41:19,126 --> 01:41:20,889
...グライダーのパイロット...

675
01:41:21,061 --> 01:41:25,157
...あらゆるものが暴力的な社会。

676
01:44:00,354 --> 01:44:01,719
我慢していただけますか
これを私にお願いします?

677
01:44:10,697 --> 01:44:11,595
もう提出していますか？

678
01:44:11,665 --> 01:44:13,599
まだ3時間あるので使いましょう。

679
01:44:14,301 --> 01:44:16,792
- 終わりました。
- それは疑いませんが、これはファイナルです。

680
01:44:17,037 --> 01:44:19,198
もう一度読んでください、信じてください。

681
01:44:19,973 --> 01:44:21,873
- すみません、時間がありません。
-時間がないんですか？

682
01:44:22,209 --> 01:44:24,200
どうしたの、閣僚理事会？

683
01:44:28,215 --> 01:44:30,615
ルドヴィカ・コロンボ:
犯罪が重なって、

684
01:44:30,684 --> 01:44:33,084
懲役25年、
逮捕から8か月。

685
01:44:33,687 --> 01:44:36,520
マウリツィオ・レト：
第3CP条に基づき、

686
01:44:36,590 --> 01:44:41,584
懲役3年、罰金
50万リラと訴訟費用。

687
01:44:41,995 --> 01:44:43,485
アゴスティーノ・バンジ:

688
01:44:43,563 --> 01:44:46,123
懲役13年、

689
01:44:46,633 --> 01:44:49,033
ロベルタ・ファッブリ:
犯罪が重なって、

690
01:44:49,202 --> 01:44:52,262
懲役21年、

691
01:44:52,572 --> 01:44:55,632
プルチーニ・ジャコモ：
犯罪が重なって、

692
01:44:55,709 --> 01:44:58,735
法律 29/582 の第 3 条に基づき、

693
01:44:58,812 --> 01:45:01,246
懲役8年7月、

694
01:45:01,314 --> 01:45:04,943
罰金60万リラと訴訟費用。

695
01:45:05,152 --> 01:45:06,517
アンジェリ・ダニエラ：

696
01:45:06,586 --> 01:45:09,555
懲役6年、
罰金50万。

697
01:45:09,990 --> 01:45:12,754
カンポリ・アレサンドロ:
犯罪が重なって、

698
01:45:12,826 --> 01:45:15,556
懲役23年、

699
01:45:16,897 --> 01:45:20,298
に関しては、
プルチーニ・ジャコモ被告、

700
01:45:20,367 --> 01:45:23,803
法第495号第2条に基づく
82年5月12日の

701
01:45:23,870 --> 01:45:28,034
当裁判所は暫定的な許可を与える
今日から始まる自由。

702
01:45:52,899 --> 01:45:54,696
- 終わりました。
-ありがとう。

703
01:46:43,750 --> 01:46:47,481
- おめでとうございます。おめでとうございます。
-ありがとう。

704
01:46:49,189 --> 01:46:51,521
ありがとう。こんにちは。

705
01:46:53,126 --> 01:46:54,991
-おめでとう。
-ありがとう。

706
01:46:55,929 --> 01:46:57,294
こんにちは。

707
01:47:00,600 --> 01:47:03,626
- とても幸せになることを願っています。
-ありがとう、会えてうれしいです。

708
01:47:04,838 --> 01:47:09,207
ジャコモ、あなたの指輪…

709
01:47:18,351 --> 01:47:19,875
-ジャコモ、こんにちは。おめでとうございます。
-ありがとう。

710
01:47:21,621 --> 01:47:23,486
幸運を祈ります。

711
01:47:47,614 --> 01:47:48,774
ジャコモ

712
01:47:50,083 --> 01:47:51,482
ジュリアは来ない。

713
01:48:12,572 --> 01:48:13,504
アンドレア。

714
01:48:14,574 --> 01:48:15,666
アンドレア！

715
01:48:17,143 --> 01:48:19,839
さあ、あなたの番です、さあ。

716
01:48:29,923 --> 01:48:30,947
アンドレア。

717
01:48:40,066 --> 01:48:42,728
廊下で迷ってしまったのですね…

718
01:48:45,305 --> 01:48:49,765
私の親愛なる同僚よ、
いよいよ試験を始めてもいいでしょうか？

719
01:48:58,051 --> 01:48:59,518
読んでコメントしてください

720
01:48:59,586 --> 01:49:02,612
への紹介
カッチャグイダの予言。

721
01:49:07,928 --> 01:49:10,192
自分の外側に起こる不測の事態

722
01:49:10,263 --> 01:49:12,663
科目ノートが伸びない

723
01:49:13,266 --> 01:49:15,928
永遠の存在感を表現しています。

724
01:49:16,569 --> 01:49:19,060
したがって必要性が感じられない

725
01:49:19,205 --> 01:49:21,696
顔が似ていない場合
鏡に映る、

726
01:49:21,775 --> 01:49:24,073
あるいは激流を下るボート。

727
01:49:24,144 --> 01:49:26,738
それで十分です。
これら 2 つの tercets を分析します。

728
01:49:28,548 --> 01:49:32,985
不測の事態は次のとおりです
偶発的な出来事の経過

729
01:49:33,053 --> 01:49:37,615
素材特有の特徴として、
地上世界。

730
01:49:39,592 --> 01:49:44,620
この偶然性は完全に目に見えており、

731
01:49:44,731 --> 01:49:45,993
神の心の中に描かれています。

732
01:49:46,199 --> 01:49:50,499
正確に言えば、アヴェテルム。
誰が喫煙していますか?

733
01:49:52,572 --> 01:49:55,473
この神聖な存在にもかかわらず、

734
01:49:56,076 --> 01:49:58,101
偶発的な出来事の経過

735
01:49:58,178 --> 01:50:00,271
はかかりません
必然性の特徴...

736
01:50:00,981 --> 01:50:03,609
まさにボートのよう

737
01:50:03,950 --> 01:50:10,514
強い川を下る
電流は導出されません...

738
01:50:11,591 --> 01:50:14,059
独自の動きの必要性

739
01:50:16,062 --> 01:50:18,724
観察者の視線から
誰がそれを考えているのか。

740
01:50:18,932 --> 01:50:25,496
わかった。ダンテはどの理論に属するのか
これらの聖句で言及しているでしょうか？

741
01:50:25,672 --> 01:50:27,299
自由意志の理論へ。

742
01:50:27,941 --> 01:50:31,570
あなたは論理的です、
例外的な答え、

743
01:50:32,579 --> 01:50:37,175
しかし、そのトーンは確かに
モノトーンなのでちょっと退屈ですが、

744
01:50:37,350 --> 01:50:41,912
あなたが答えるもの
少し当惑します。

745
01:50:42,188 --> 01:50:47,592
ダンテが興味を持っているようだ
あなたはほとんど、あるいはまったくそうではありません。

746
01:50:47,660 --> 01:50:49,958
試験に合格するには十分です。

747
01:50:51,097 --> 01:50:58,799
あなたの真剣さがあるようです
イデオロギー的にも、

748
01:50:58,872 --> 01:51:00,931
何人かの若者たちに、
たとえば、

749
01:51:01,007 --> 01:51:03,271
コミュニオーネとリベラツィオーネ。
そうですか？

750
01:51:03,710 --> 01:51:05,678
いいえ、私はComunione e Liberazioneには参加していません。

751
01:51:05,712 --> 01:51:07,646
- 気分を害しましたか？
- 全くない。

752
01:51:08,615 --> 01:51:10,947
- わかりません... あなたは平和主義者ですか?
- いいえ。

753
01:51:11,051 --> 01:51:12,575
生態学者？

754
01:51:12,786 --> 01:51:14,845
- いいえ。
- 爆弾が怖いですか？

755
01:51:15,655 --> 01:51:18,283
- 特にありません。
- ではマルクス主義者ですか？

756
01:51:18,658 --> 01:51:20,558
いいえ、申し訳ありません。

757
01:51:21,394 --> 01:51:24,227
それは関係ありません、
あなたも生き残ることができます

758
01:51:24,297 --> 01:51:25,730
マルクス主義者でなくても。

759
01:51:26,332 --> 01:51:29,495
それでは、バランテさん、話を進めましょうか。

760
01:51:29,569 --> 01:51:31,662
ギリシャ語について何か質問がありますか？

761
01:51:32,038 --> 01:51:32,936
大丈夫。

762
01:51:33,840 --> 01:51:36,206
アンティゴネの一節を読んでみませんか？

763
01:51:37,310 --> 01:51:38,299
はい。

764
01:51:41,147 --> 01:51:44,583
344ページを開いてみましょう

765
01:51:44,651 --> 01:51:47,848
最初の 4 節を読みます

766
01:51:47,921 --> 01:51:50,583
1,339節から。

767
01:52:14,747 --> 01:52:17,580
指標は問題ないと思います。

768
01:52:17,817 --> 01:52:20,012
では、翻訳を聞いてみましょう。

769
01:52:22,622 --> 01:52:27,821
ああ、この哀れな愚か者を連れ去ってください。

770
01:52:29,963 --> 01:52:32,261
あなたを殺した私、息子よ、

771
01:52:32,632 --> 01:52:34,122
そして私はそうしたくありませんでした。

772
01:52:34,567 --> 01:52:36,034
そして私もあなたを殺しました

773
01:52:36,102 --> 01:52:39,162
私の目の前にいる人は、
私の女性。

774
01:52:39,239 --> 01:52:40,900
別の質問:

775
01:52:42,075 --> 01:52:44,976
あなたの見解ではどちらの立場になりますか

776
01:52:45,044 --> 01:52:48,104
このドラマチックなコントラストの形

777
01:52:48,181 --> 01:52:51,207
アンティゴネとクレオンの間？

778
01:52:54,621 --> 01:52:59,058
基本的に彼らは戦う
それぞれの違いを含めて。

779
01:52:59,726 --> 01:53:03,127
ポジションは...

780
01:53:03,830 --> 01:53:06,822
その人は
人間の法の擁護者

781
01:53:07,600 --> 01:53:13,129
不文律から解放された
神々の中で: アンティゴネ。

782
01:53:14,274 --> 01:53:20,577
もう一つは神々の法則を尊重します

783
01:53:20,647 --> 01:53:22,979
そして代わりに父親たちが
そしてそれを基礎とします

784
01:53:23,082 --> 01:53:26,848
彼自身の存在の
そして社会生活：クレオン。